Дорогие братья и сестры, имеем для всех вас сюрприз - большой и очень яркий!

8 сентября приглашаем на новый для Одессы ивент - презентацию книг и литературные чтения «Жадан, Калитко и Брехт».

Презентация посвящена новым поэтическим книгам Сергея и Екатерины - «Псалом авиации» и «Орден мовчальниць», а также переводческой работе Сергея над книгой «Похвала диалектике» Бертольта Брехта.

  • Псалом авиации

Автор: Жадан Сергей

Эти стихи написаны в течение 2020 года. Место, где они писались, лежит на холмах. Это означало присутствие широкой линии горизонта и большого количества воздуха. А еще там было много деревьев и птиц, были балки, водоемы и ровное, отдаленное дыхание города за горизонтом. Изменение оптики так или иначе приводит к изменению письма. Вот об этом преимущественно и книга: о том, как нас формируют ландшафты, как деревья добавляют нам вертикали, а озера - глубины, как весенняя зелень учит нас оптимизма, а летние реки - щедрости. Нехитрое знания, помогает ценить каждый услышан утром голос.

Книга содержит фотографии Марыси Мьяновськои.

  • Похвала диалектике

Автор: Брехт Бертольт

В этой книге собрано 60 стихотворений Бертольта Брехта - великого поэта и драматурга, революционера, реформатора, антифашиста, который родился в кайзеровской Германии, получил скандальную славу на театральных сценах Веймарской республики, был изгнан из страны режимом Гитлера, полтора десятка лет менял страны проживания, а в конце своего чрезвычайно сложного и неспокойной жизни стал официально признанным классиком и лауреатом в социалистической Германии, чего ему до сих пор многие не могут простить.

Это сборник не столько «лучших», как «самых» стихов Брехта в переводе Сергея Жадана.

В художественном оформлении книги и на обложке использованы фото из личного архива Сергея Жадана.

  • Орден мовчальниць

Автор: Калитко Екатерина

Портрет украинского женщины чаще определяет то, о чем она молчит, чем то, о чем говорит. И опыт этого молчания не было бы голоса, звучит в этом сборнике. Голоса, отстаивает право искренне сказать об остром горе, поколения травмы, стереотипы и архетипы, корни в знойном почве, отвагу любви и разочарования пустотой вне масками. НЕ ззираючись на упреки в чрезмерной откровенности или колкости, в надрыве и темноте. Потому что только так и остаются собой - но и воплощают опыт сотен до сих пор безответных сестер.

В художественном оформлении и на обложке использовано картины Екатерины Косьяненко.