Третього травня 2023 року в Центральній міській бібліотеці ім. І. Франка пройшли урочистості, присвячені 160-річчю від дня народження всесвітньо відомого грецького поета Константиноса Кавафіса.
Про це повідомили у мерії.
Константинос Кавафіс - найвідоміший поет, який писав новогрецькою мовою. За життя він опублікував 154 вірші. Більшість відомих поезій Кавафі написав, коли йому було вже за сорок.
На відкритті заходу присутніх вітав Генеральний консул Грецької Республіки в Одесі пан Дімітріос Дохтсіс. Поважний гість наголосив на важливості культурних та історичних зв'язків між нашими народами, нагадав про неоціненний внесок Константиноса Кавафіса у скарбницю світової літератури та прочитав вірш поета грецькою мовою.
Про давні та тісні зв'язки нашої країни та Одеси з Грецією розповіла учасникам зустрічі директорка Централізованої бібліотечної системи для дорослих Наталія Кликова: «Історичні шляхи України та Греції були переплетені ще за часів грецької революції та визвольної боротьби. Тоді у нашому місті діяла таємна грецька організація «Філікі Етерія», яка була форпостом повстанців за межами Греції. В Одесі також завжди була дуже велика та організована грецька громада. Талановиті греки зробили значний внесок не лише в культуру, а й в усі сфери діяльності нашого міста. І сьогодні ми підтримуємо культурні зв'язки, продовжуємо традиції дружби та співпраці».
Під час зустрічі прозвучали вірші Константиноса Кавафіса українською мовою у виконанні артисток Одеського академічного українського музично-драматичного театру ім. В. Василька - заслужених артисток України Тетяни Глущенко, Галини Кобзар-Слободянюк і Олени Кошової, а також артистки Катерини Сударєвої.
Солістка Одеської обласної філармонії, заслужена діячка естрадних мистецтв, кандидат педагогічних наук Аглая Поліхроніді прочитала вірш грецькою мовою та виконала пісню «Усі воскресіння світу».
Вірші грецькою також читали очільниця молодіжного відділу Одеської обласної громади греків ім. Григорія Маразлі Анна Германчук, студенти Одеського національного університету ім. І. Мечникова під керівництвом викладача грецької мови Оксани Сніговської.