Для легальной работы, учебы или проживания за границей необходим определенный пакет документов с нотариально заверенным переводом или печатью бюро. Даже если вы хорошо знаете язык, необходимо обращаться к специалистам, которые юридически уполномочены переводить документацию в соответствии со стандартами.

Компания Azwords – это ведущее бюро переводов в Одессе, команда опытных специалистов, оказывающих онлайн услуги по переводу различной документации на европейские и восточные языки.

Нас отличает высокий уровень профессионализма, аккуратность и внимательность, каждый переводчик несет личную ответственность за качество перевода.

·       Круглосуточный прием заказов.

·       Оперативность – срочный перевод от 1 часа.

·       Гибкая ценовая политика.

·       40 языков.

Личная документация

Сюда входят разнообразные виды документов, которые по определенным причинам нуждаются в переводе.

1. Удостоверения.

Являются своего рода доказательной базой, подтверждающей статус, профессиональные навыки, семейное положение и образование владельца. Входят в необходимый набор официальных бумаг для трудоустройства, обучения или проживания за рубежом. Обращайтесь к нам, если нужен перевод удостоверений:

·       служебных, водительских, пенсионных,

·       о получении образования,

·       подтверждающих личность.

2. Паспорта.

Перевод документов осуществляется в течение дня, с последующим нотариальным заверением. Подшивается к официальной копии, перевод полностью адаптирован для предъявления в соответствующие органы, имеет юридическую силу.

4. Свидетельства.

Хотя такого рода документация не относится к категории сложных, но любая погрешность может привести к проблемам и отказе в услугах за рубежом. Например, если нужен перевод свидетельства о браке на английский, мы выполним заказ за 1-2 дня с нотариальным заверением. Вам необходимо лишь выслать скан копию, об остальном мы позаботимся.

Перечень свидетельств:

·       о браке, рождении, смерти, разводе,

·       смене имени, фамилии,

·       о регистрации компании, предприятия,

·       об отцовстве и многие другие.

Бюро переводов Azwords поможет вам с различными справками, выписками, дипломами, аттестатами и другими бумагами, при этом сохраняется строгая конфиденциальность личных данных клиентов.

Медицинские документы

Это особый сектор, требующий специализированных знаний и понимания важности точной передачи информации. К медицинским текстам привлекаются только опытные переводчики, предпочтение отдается тем, кто имеет профильное медицинское образование.

Оказываем услуги по переводу:

·       историй болезни и выписок из них;

·       справок различного назначения;

·       статей, исследований, рефератов;

·       инструкций, аннотаций, описаний медпрепаратов.

Имеем большую подборку глоссариев, при необходимости консультируемся со специалистами разных направлений медицины и фармакологии.

Преимущества бюро переводов AZWORDS

Наше агентство ставит целью оперативность в сочетании с идеальным качеством перевода. Постоянно расширяем категории услуг, применяем современные автоматизированные программы, вычитку редактором, что значительно повышает уровень и скорость рабочего процесса.

·       В основе – ручной перевод, с пониманием специфики документа.

·       Услуги по переводу сайтов, с последующей оптимизацией и локализацией.

·       Профессиональный перевод технических текстов и чертежей, юридических документов.

·       Заключаем договор с гарантией, своевременное и быстрое исправление ошибок.

·       Работаем с клиентами по всей Украине, Европе и США.