Знание английского языка всегда было одним из критериев для успешной будущей карьеры. Как же выучить английский и на что стоит обращать внимание?
Сегодня мы поговорим с полиглотом с Киева – Александром Мишуриным. Александр знает украинский, русский, английский, немецкий, испанский и французский языки. Он согласился поделиться своим опытом и рассказать об основных ошибках начинающих, которые только прикоснулись иностранному языку.
- Здравствуйте, Александр. Зачем Вам иностранные языки? Многим достаточно знать английский для того, чтоб крепко стоять на ногах, а Вы взялись за полное освоение не одного, а сразу нескольких языков.
Здравствуйте. Да, сегодня я не делаю остановки в изучении новых языков. Почему? Наверное, от банального стремления больше узнать, к стремлению стать успешным и даже известным. Да, я не скрываю, мне приятно, что многие обращаются ко мне за советами или за помощью. Мне нравится быть нужным и совершенствоваться. Хочу сказать, я не учился на переводчика, не занимался лингвистикой профессионально в переводческом агентстве. По образованию я – юрист. И к тому теперь очень востребован. Многие международные компании не просто нуждаются в знаниях права, но и в умении договариваться. А зная язык – это намного проще. Честно говоря, времени не хватает. Но, можно немного пожертвовать временем, которое я б потратил на просмотр фильмов.
- Я знаю, что Вы создали свою программу для изучения иностранного. Может, Вы б могли поделиться секретами или системой изучения, которую Вы создали сами?
Да, сегодня я занимаюсь разработкой программы ускоренного изучения иностранного языка. Я уделяю основное внимание тому, что для разных возрастных категорий – разные требования. Чем моложе человек – тем быстрее он осваивает новый язык. Я думаю, что все пытались хоть раз научить бабушку, или кого-нибудь из старшего поколения работать с телефоном или иным девайсом. Сложно? Уверен, что да. А теперь представьте, как можно рассказать грамматику французского бабушке. Намного сложнее. И это не зависит от них самих, или им просто не хочется. На самом деле, так устроено от природы. Молодой поглощает информацию от старших- «передача опыта»- я б сказал.
Вы хотели поговорить о системе изучения и секретах. Да, так как я знаю уже не один язык, я создал программу для изучения. В чем суть программы? Это максимально попасть в среду носителей языка. Соглашусь, что не все имеют такую возможность – полететь за границу или попробовать тур Европой. Но самое главное, уделяйте внимание английскому – как можно больше. Один мой друг говорил, что он выучил испанский за три месяца – уделял ему 8 часов в день. Но в моей программе – не эта «лирика». Если так заниматься английским – скорее всего не просто пропадет желание его учить, но и вовсе можно потерять вкус победы. Да, английский как повседневное занятие – это хорошо, но когда спать, есть, отдыхать? Основы моей системы: перевод текста – 45 минут, отдых – 15 минут, работа с лексикой – 45 минут, отдых. Дальше развитие связанной речи – 45 минут, отдых, развитие связанной речи снова повторяется, на этот раз – 35 минут.
Грамматика это всего лишь «каркас» на который прикрепляем лексику. Но, самое главное не боятся говорить. Я занимался со студентом, который неплохо знал грамматику, но он боялся говорить и боялся быть непонятым. Отвечать на занятиях он отказывался или просто подавал все работы в письменном виде профессору. Но потом я задал вопрос: «А почему ты уверен, что твое произношение хуже, чем у профессора? Ведь опыт без постоянного самосовершенствования – старый опыт». Дальше мы занялись тем, что начали отрабатывать произношение. Большую часть занятий мы проводили прослушивая речь носителей языка. Чуть позже, я устроился в компанию, где требовался юрист – международник и уехал за границу. Когда я вернулся, встретил того студента и поинтересовался, что у него по английскому языку. Он улыбнулся и говорит: «Твердое три». Это при его то знаниях и три? Оказалось, что он насколько себя натренировал, что на занятиях начал исправлять и профессора, и своих однокурсников. Вот это целеустремленность!
- Большое спасибо за советы, Александр! Успехов Вам.
Хочется ещё сказать, что главный помощник на пути к изучению – целеустремленность. Время для английского можно найти – главное захотеть.
