В Одесі відбудеться кримськотатарсько-український мистецький вечір «Yuşan-Зілля. Спільна легенда»

26 вересня, о 19:00, в Одеській обласній філармонії імені Давида Ойстраха відбудеться мистецьке дійство «Yuşan-Зілля. Спільна легенда». У програмі: кримськотатарські та українські народні пісні, кримськотатарська класична поезія у перекладах та сучасний відеоарт. Вхід вільний – за реєстрацією.

«Yuşan-Зілля: українсько-кримськотатарське суголосся» – проєкт, що об'єднує культурні традиції двох народів в сучасній інтерпретації (поезію, музику, театр, анімацію й відеоарт).

Творці проєкту: ​​українська співачка й акторка Наталія Рибка-Пархоменко, актор та режисер Андрій Водичев, кримськотатарський музикант-фольклорист та композитор Джеміль Каріков, музикантка Ніаль Халілова. Керівник проєкту – літературознавець та менеджер культури Богдан Тихолоз.

«Кримськотатарська культура репрезентує історію, ідентичність, самоусвідомлення, пам’ять поколінь народу. Однак в сучасних умовах – умовах російсько-української війни, окупації Криму – ця культура фактично позбавлена нормальних умов розвитку. Можна сказати, що вона не розвивається, а виживає. І, зрозуміло, що потрібно зберігати, вивчати та поширювати її, щоб відчувати її, ділитися нею та розвивати», – зазначає Богдан Тихолоз.

Проєкт «Yuşan-Зілля: українсько-кримськотатарське суголосся» відбувається у трьох українських містах: у Києві, Львові та Одесі та передбачає два основні змістові модулі: мистецьке дійство «Yuşan-Зілля. Спільна легенда»; супровідна культурно-просвітницька програма «Суголосся/Aenkdeşlik»

Проєкт реалізує ГО «Асоціація музеїв Івана Франка» за підтримки Український культурний фонд.

Довідково:

Партнери проєкту «Yuşan-Зілля: українсько-кримськотатарське суголосся»: Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка (Дім Франка), Державне підприємство “Кримський Дім”, Ісламський культурний центр, Кримськотатарський культурний центр у Львові, Одеська обласна філармонія ім. Давида Ойстраха, Львівський органний зал, Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса, Львівський національний університет імені Івана Франка, Національний університет "Києво-Могилянська академія", Український католицький університет, Львівська обласна державна адміністрація, Львівська обласна рада, Львівська обласна військова адміністрація, Львівська міська рада.